Датский

Ved Martin Andersen Nexøs død i sommeren 1954 skrev Werner Thierry om hans forfatterskab og hemmeligheden ved hans magt over menneskesindene: “Til at begynde med er hemmeligheden nok, at Nexø fra sin tidligste barndom har været åben og vågen over for sine medmennesker i en enestående grad“. Derfor er hans bøger ikke blevet kløgtige konstruktioner over velmente teorier. Nexø nåede selv at udvælge og tilrettelægge indholdet til en tobindsudgave af sine noveller.

***

Men Jens vendte sig om paa den anden Side, saa snart Broren var gaaet. Om han begreb et Suk af denne Bror, som gik og pinte Livet af sig i Bekymring for alt det ragelse Slægten hade gaaet og puget sammen gennem Tiderne.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Ææ, Øø, Åå.

В алфавите имеются дополнительные буквы å, æ, ø. До 1948 г. вместо буквы å употреблялось буквосочетание aa и все существительные писались с прописной буквы. В произведениях классиков, изданных после 1948 г., нередко сохраняется старая орфография (см. второй текст). Часто встречаются удвоенные согласные и служебные слова: eller, er, for, før, fra, hvis, mod, nok, på(paa), så(saa), ved.

Различению датского языка от сходных с ним норвежского и шведского языков поможет следующее сопоставление отдельных букв, приставок, суффиксов и служебных слов:

в иностранных словах после 1938 г. дат. af, bag, gennem, mod ge-, ch-, c- (перед e, i), ‑tion; норв. av, bak, gjennem, (i)mot sje-, sj-, s- (перед e, i), ‑sjon; дат. æ, ø, af, bag, ikke, mellom, og; швед. ä, ö, av, bak(om), icke, mellan, och.

В прошлом веке датский язык использовал готическое письмо (см. таблицу „Виды готического письма“).

Датский язык является государственным языком Дании; до конца XIX в. служил литературным языком Норвегии; на нём говорит около 3,5 млн. человек.

Принадлежит к германской группе индоевропейских языков.